Die Hessische Polizei will mit einem Fastnachts-Flyer für einen zivilisierten Ablauf der traditionellen Feierlichkeiten sorgen. Dem wünschen wir allen Erfolg. Dass jene, die gemeint sind, den Flyer lesen und sich nach ihm richten werden, können wir nur hoffen. Hier der deutsche Text:

>>Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,

in den nächsten Tagen feiern die Menschen in Deutschland ein traditionelles Fest: Fastnacht.

Auf den Straßen, Plätzen und in Sälen finden zahlreiche Veranstaltungen statt. Die Menschen verkleiden sich mit verschiedensten kreativen Kostümen und feiern fröhlich, friedlich und ausgelassen miteinander.

Zu zahlreichen Veranstaltungen werden Eintrittskarten benötigt, die man im Vorfeld kaufen kann. Sollten Sie zu einer Veranstaltung nicht eingelassen werden, so ist der Saal eventuell überfüllt oder es handelt sich dabei um eine sogenannte „geschlossene Gesellschaft“.

Nach deutschem Grundgesetz (Art.3 Abs.2 GG) sind Frauen und Männer gleichberechtigt. Die sexuelle Selbstbestimmung ist ein besonders hohes Gut und zu respektieren! Jede Frau und jeder Mann bestimmt ausnahmslos selbst, wer sie anfassen darf und was sie tun oder nicht tun wollen.

Auch wenn sie sich in einer hilflosen Lage befinden, darf die Situation nicht ausgenutzt werden.

Jeder Verstoß wird konsequent durch die Polizei verfolgt und strafrechtlich geahndet. Nur durch Respekt und der Wertschätzung jedem Einzelnen gegenüber ist ein fröhliches Feiern und ein friedliches Miteinander möglich.

Helau!<<

Flyer der Hessischen Polizei ⇔

Bildschirmfoto 2017-02-16 um 13.25.12

Bildschirmfoto 2017-02-16 um 13.25.32