Sprache ist etwas Lebendiges und deshalb Veränderung unterworfen. Ob sich beispielsweise das zurzeit allgegenwärtige „Alles gut!“ (für „in Ordnung!“) durchsetzen oder nach einiger Zeit als vorübergehende Modeerscheinung ähnlich dem vor einigen Jahren weit verbreiteten „kein Thema!“ (für „kein Problem!“) wieder verschwinden wird, bleibt abzuwarten. Sprache müsse aber auch „sprechbar bleiben“, stellt Peter Hahne, ZDF-Fernsehmoderator, Autor und den Lesern der „Tagespost“ als Kolumnist bekannt, in seinem aktuellen Buch „Seid ihr noch ganz bei Trost! Schluss mit Sprachpolizei und Bürokraten-Terror“ fest. Die Gefahren für die Sprechbarkeit der Sprache sieht Hahne allerdings nicht in Modeerscheinungen, sondern eher in „Sprachpolizei und Bürokratenterror“, so der Untertitel seines Buchs. Denn „der ideologische Genderismus ist Selbstmord an einer lebendiger Sprache“.
Im Kapitel „Von redenden Pulten und der Bürger*innenmeister*innenwahl“ liefert der Autor ein Beispiel aus Niedersachsens Hauptstadt: Hannover mache sich zum Vorreiter „einer Sprache, die sich offiziell ,geschlechtsneutral‘ nennt, beim (vor allem lauten) Lesen jedoch eher nach Comedy klingt. Damit setzen sich die Stadtverwaltenden in Hannover nicht nur viel Spott und Häme aus, sondern auch an die Spitze der Gender-Bewegung.“ Weil die Anrede „Sehr geehrte Damen und Herren“ den Faktor „divers“ außer Acht lasse, wird einfach verordnet: „Für eine geschlechtergerechte Verwaltungssprache ist die Bezeichnung Herr/Frau in der Regel überflüssig.“ Die Bezeichnungen „Studierende“ oder „Mitarbeitende“ haben sich im amtlichen Sprachgebrauch inzwischen durchgesetzt. Peter Hahne bereitet den Leser aber auf die Ausweitung der Kampfzone durch die offizielle Durchsetzung des Partizip Präsens vor: „Backende, Schlossernde, Zimmernde heißen die neuen sprachpolizeilich verordneten Berufsbezeichnungen.“
„Wer tosenden Applaus bekommen wollte, musste nur Gender oder
Greta sagen und ,Fridays for Future‘ über den grünen Klee loben.
Gegenpositionen hatten es nicht nur schwer, sie wurden gar nicht erst gehört“
Peter Hahne über den Dortmunder Kirchentag 2019
Auch mit dem Politsprech beschäftigt sich „Seid ihr noch ganz bei Trost!“. Autor Peter Hahne illustriert anhand mehrerer Beispiele, wie unverständlich die Sprache etlicher Politiker (politisch korrekt: Politikerinnen und Politiker) geworden ist. Statt Klartext zu reden, greifen sie auf Floskeln zurück. Für den Autor geschieht dies „aus lauter Angst, als Populist verschrien zu werden, wenn man popular redet“. Die höchste Kunst der Kommunikation bestehe aber darin, „komplexe Sachverhalte in verständliche Worte zu übersetzen“. Nebenbei entlarvt Hahne auch die Heuchelei mancher Politiker, die in Umweltfragen Wasser predigen und Wein trinken. Wird in letzter Zeit immer häufiger auf die Umweltschäden durch das Fliegen hingewiesen und dagegen das Bahnfahren empfohlen, so hat der Autor herausgefunden, dass im Jahr 2018 Regierungsbeamte zwischen Bonn/Berlin 109 422 Flugtickets, aber nur 26 661 Bahnfahrkarten lösten.
Hinter einer politisch korrekten Sprache stehen freilich ebenso politisch korrekte Auffassungen, zurzeit insbesondere in Sachen Gender und Klima. Dass auch die Kirchen kräftig mitmachen, belegt der Verfasser anhand des Dortmunder (Evangelischen) Kirchentages 2019: „Wer tosenden Applaus bekommen wollte, musste nur Gender oder Greta sagen und ,Fridays for Future‘ über den grünen Klee loben. Gegenpositionen hatten es nicht nur schwer, sie wurden gar nicht erst gehört.“ Deshalb sind für Peter Hahne die Kirchen „kein Bollwerk mehr gegen eine Inflation des Zeitgeistes. Ihre Botschaft ist beliebig und belanglos geworden, verwechselbar und konturenlos. Wenn alles gleich gültig ist, wird bald alles gleichgültig.“
In seinem neuesten Buch weist Hahne zwar auf Missstände hin. Aber er resigniert nicht, sondern ruft den Leser auf, das in der Hand eines jeden Stehende dagegen zu leisten, vor allem auf die Wahrheit zu setzen: „Gegen die Diktatur des Relativismus brauchen wir eine neue Leidenschaft für die Wahrheit. Dann muss ich niemanden mehr ausgrenzen, denn die Wahrheit macht uns frei.“ „Seid ihr noch ganz bei Trost!“ ist ein teils vergnüglicher, auf jeden Fall nachdenklich machender Überblick über die Verunstaltung der Sprache aus ideologischen Gründen.
Dieser Beitrag von José García ist zuerst bei Die Tagespost erschienen.
