Plakatstreit: Sieg für die Meinungsfreiheit, Niederlage für die Grünen