Frankfurter OB Feldmann, Ehefrau und die AWO-Frankfurt