Die Entscheidung, die Veranstaltung abzusagen, wurde getroffen, nachdem am 14. Oktober in einem Manifest auf der links-anarchistischen Website Paris-Lutte.info Morddrohungen von Transaktivisten veröffentlicht worden waren. „Sie [Moutot und Stern] wollen uns tot sehen, und wir wollen sie tot sehen“, schrieben die Aktivisten.
In der anonymen Niederschrift gestanden die Transaktivisten, dass sie Veranstaltungen und Orte, an denen sich Moutot und Stern aufhielten, gewaltsam angegriffen hatten. „Wir gehören zu denen, die ihnen am 5. Oktober auf dem Boot, auf dem sich Stern, Moutot und ihre faschistischen Freunde aufhielten, mit ‚Klingenwaffen‘, ‚Sprengstoff‘ und ohne etwas in der Tasche entgegengetreten sind“, erklärten sie.
Nach diesem Text und offenbar aus Angst um ihr Leben beschlossen Moutot und Stern, ihr Treffen in Brüssel abzusagen. Wir wollen nicht mit dem Feuer spielen; wir wollen nicht ein Auge verlieren wie Salman Rushdie oder sogar unser Leben wie die Journalisten von Charlie Hebdo, nur weil eine Gruppe von Transaktivisten es „glorreich“ findet, uns zu töten“, schrieb Moutot am 16. Oktober in den sozialen Medien.
Körperliche Angriffe werden in der Botschaft der Transaktivisten offen gebilligt: „Wir sind gewalttätig und gefährlich, weil es notwendig und zwingend notwendig ist, so zu sein. Wir sind gewalttätig und gefährlich, weil wir glauben, dass dies die einzig gültige revolutionäre Strategie ist.“ Stern und Moutot haben daraufhin eine Klage gegen die Verfasser des Textes eingereicht.
Stern und Moutot haben den französischen Innenminister Bruno Retailleau aufgefordert, die Gruppe Paris-Lutte.info aufzulösen. Nach Angaben des französischen Medienmagazins Le Figaro prüfe er derzeit, ob die Auflösung solcher Gruppen eine angemessene Reaktion darstelle.
Moutot versicherte, dass sie ihren Kampf nicht aufgeben werde. „Einige werden enttäuscht sein oder sagen, dass wir aufgeben, aber das ist nicht der Fall. Alles, was wir zu sagen haben, steht in unserem Buch“, sagte sie.
Übersetzte Fassung eines Beitrags, der zuerst auf Brussels Signal erschienen ist.
